На главную

ясно
В Новосибирске
-1oC
$ 77,5104
92,0669


Мишустин раскритиковал профессора НГУ из-за слова «воркшоп»

Watch 05 марта 2021 • Новости

Председатель правительства Михаил Мишустин начал спор с директором математического центра Новосибирского государственного университета (НГУ) Евгением Вдовиным из-за использования слова «воркшоп». 

Мишустин раскритиковал профессора НГУ из-за слова «воркшоп» © government.ru

Сотрудники и учащиеся центра обсуждали проведение масштабного мероприятия на территории Академгородка, передает «Интерфакс».

«Здесь у нас идет работа, готовим большое мероприятие — воркшоп. В прошлом году участвовали порядка 200 студентов, в этом году будет больше организаций участников», — рассказал Мишустину Вдовин, объяснив, что воркшоп — мероприятие, где школьников и студентов обучают исследовательской работе.

«Российское название воркшопа — семинар. Мне кажется, оно более звучное и более настраивает на фундаментальные исследования», — ответил председатель правительства.

Вдовин объяснил, что организуемое событие нацелено на «обучение деятельности».

«Тогда нужно говорить: «мастерская». Я только за то, чтобы английские термины не закрывали [русские]», — цитирует премьер-министра источник.

Компромиссным решением оказалось словосочетание «математическая мастерская». Отметим, что «семинар», согласно этимологическому словарю Г. А. Крылова, — заимствование из французского языка. А слово «мастер», от которого образована «мастерская», заимствовано из древнегреческого.

Слово «воркшоп», судя по информации «Словаря иностранных слов» Н. Г. Комлева, образовано от двух английских слов: work (работа) и shop (мастерская) и обозначает «коллектив, группа работников, созданная для дискуссии по какой-либо теме или для ее разработки».

Напомним, что сегодня, 5 марта, вокруг главного корпуса НГУ выставили металлические ограждения и дежурят полицейские.

2021-03-06

Подписывайтесь на НДН.инфо в «Яндекс.Новости»

Оставить комментарий

Происшествия

Новости партнеров

Общество
Политика
ТВНЕДЕЛЯ
  • Кристина Асмус ради ребенка готова на все
    Асмус — одна из самых востребованных актрис российского кинематографа. Но мало кто знает, что Кристина добивалась всего сама и начинала с самых низов.
    Опубликовано Вторник, 13 апреля 2021 17:03
  • Козловский и Петров на пару наломают дров
    Два самых востребованных российских артиста вместе снимаются в новом сериале по заказу телеканала «Россия».
    Опубликовано Вторник, 13 апреля 2021 17:01
  • Ковид уложил Дужникова в стационар
    Стас Дужников заразился коронавирусом. Актер сначала лечился дома, но состояние ухудшалось, и врачи приняли решение его госпитализировать.
    Опубликовано Вторник, 13 апреля 2021 16:59
  • Почему Тодоренко стыдилась своего тела
    Регина Тодоренко для многих молодых девушек — кумир, которому они стремятся всячески подражать.
    Опубликовано Понедельник, 12 апреля 2021 16:11
  • Сыну Шепелева и Жанны Фриске устроили квест
    Ведущий передачи «Ты как я» на телеканале ТНТ Дмитрий Шепелев отметил день рождения своего старшего сына Платона.
    Опубликовано Понедельник, 12 апреля 2021 16:04
Наука