Руководство Республики Тыва намерено добавить национальный язык в «Яндекс-переводчик». Для этого власти создали рабочую группу, которая займется разработкой этой инициативы. Распоряжение размещено на сайте правительства региона.
«Для того, чтобы в сервисе «Яндекс.Переводчик» среди прочих появился тувинский язык, нам необходимо собрать 1 млн тувинско-русских параллельных фраз, на основе которых нейросети компании «Яндекс» могут обучиться грамматике и лексике тувинского языка», – об этом сообщил у себя во «ВКонтакте» заместитель председателя правительства Орлан Сарыглар, который возглавляет группу.
Также проектом занимаются представители Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований, Союза писателей Тувы, Национального музея им. Алдан-Маадыр и др.
План мероприятий должен быть готов до 30 июня. В начале первого летнего месяца было собрано более 200 тысяч фраз.
Александр Калугин
