Украинки теперь смогут попросить записать свою профессию в кадровой документации феминитивами, говорится в приказе министерства развития экономики, торговли и сельского хозяйства Украины.
«По нужде пользователя при внесении записи о названии работ в кадровую документацию отдельного сотрудника профессиональные названия работ могут быть адаптированы для обозначения женского пола гражданина, который выполняет эти работы», — говорится в документе.
Феминитивами называют слова женского рода, образованные в паре словам мужского рода для обозначения профессии или социального статуса. Например, «инженер — инженерка», «социолог — социологиня», «станочник широкого профиля — станочница широкого профиля».
Ранее все профессии обозначались в мужском роде, кроме тех, которые традиционно используются только в женском роде: экономка, нянька, горничная, сестра-хозяйка, швея. О том, можно ли эти профессии записать в мужском роде, например, «нянь», в документе не говорится.
За введение в лексический оборот феминитивов больше всех выступают феминистки. Некоторые даже не против в паспорте отчество заменить на матчество.
