Когда читаешь, что в Новосибирской области более 3 000 озёр и прудов различных размеров, то это выглядит невероятной цифрой. Но если посмотреть на четыре региона Сибири, с которыми мы соседствуем, то во всех, кроме Кузбасса, замкнутых водоёмов в разы больше, чем у нас. Примерно такая же ситуация и с реками: меньше, чем в НСО их только в Омской области, а в Кемеровской области ситуация какая-то невероятная: там протекает 32 109 рек общей протяжённостью 245 152 километра. Для сравнения, в Новосибирской области «всего» 7 427 рек общей протяжённостью 29 107 километров. Вроде бы обидно настолько уступать соседям, включая томичей и алтайцев, но как представишь какие расходы несут бюджеты их регионов на содержание и ремонт всех мостов и мостиков через эти реки, то становится как-то спокойнее. При этом, из общего количества только 21 река имеет протяжённость более 100 километров, а 430 – более 10 километров. Остальные относятся к малым рекам и ручьям, текущих в отдалённых и малодоступных местах области. Тем не менее, все эти 7 427 рек, речушек и ручейков имеют свои названия, и именно топонимика – наука о географических названиях – вызывает наш самый живой интерес. Потому что, даже самые смешные и весёлые названия речек только сначала вызывают улыбку, а потом заставляют думать, разбираться и удивляться. Так давайте же окунёмся в эти «мутные» воды…
Загадочная Обь
Говоря о реках Новосибирской области, нельзя обойти стороной главную – Обь. Она протекает по территории нашего региона менее 400 километров, но имеет важнее значение: это и транспортная артерия, источник электроэнергии и питьевой воды для Новосибирска, а Обское море – самое массовое место летнего отдыха не только для новосибирцев, но и жителей других регионов. Удивительно другое: до сих пор нет единой версии происхождения названия Оби.
Первая, и для многих филологов – основная, версия связана с народностью коми, которые, помимо основных мест своего обитания, доходили и поселялись на территориях современных Ямало-Ненецкого, Ненецкого и Ханты-Мансийского автономных округов. Слово «обва» означает снежная или талая вода, а услышавшие его первые русские переселенцы уже интерпретировали на свой лад.
Учитывая, что ещё в первом тысячелетии нашей эры нынешняя территория НСО активно заселялась различными тюркскими, персидскими и другими народами, то варианты иранского слова «об», которое переводится как «вода», или тюркских слов «обун» (волна) или «опкун» (быстрина реки) тоже не стоит сбрасывать со счетов.
Есть ещё поэтичная, но не находящая отклика у учёных народная гипотеза о слиянии Бии и Катуни, и появления названия Оби от слов «обе» или «объятия». Впрочем, если покопаться в этимологии названий десятков других рек региона, то «загадка Оби» покажется достаточно простой.
Верхний «слой»
К тюркским названиям мы ещё вернёмся, их огромное количество, но у нас немало рек с самыми незамысловатыми русскими названиями, связанных с природными особенностями или выделяющимися признаками самих рек. Так сказать – верхний лингвистический слой. В НСО на сегодня около 30 Каменок и Каменушек, что легко объясняется каменистым дном реки, любо каменоломнями, когда-то работавшими на берегах. Также в регионе десятки Берёзовок, Боровушек-Боровлянок, Болотушек, а масса вариаций слова «крутой», видимо, берег – Крутихи, Крутишки, Крутышки.
Ещё проще объяснить названия рек, образованные от имён, фамилий или рода деятельности людей, проживавших там, или открывших эту речку. В Маслянинском районе, например, есть река Матрёнка в честь женщины-староверки, пользовавшейся большим уважением. Спустя века, в 1907 году, река дала название и посёлку Нижняя Матрёнка, основанному в нижнем течении речушки.
А вот название другой реки в Маслянинском районе сегодня звучит максимально неполиткорректно – Большая Толстуха. И, кстати, непонятно, что именно натолкнуло наших предков на такой нейминг – внешний вид или какая-то конкретная женщина. Но мы, на всякий случай, осуждаем.
Название реки Худышка в Кыштовском районе тоже кажется очевидным, но вот тут-то и ждёт первый подвох: это никак не связано с шириной русла, а происходит от тюркского слова «худы», которое означает «река», «вода». И этой воды в тюрских языках очень много.
Ханское наследие
Основная причина, почему у многих рек и населённых пунктов НСО тюркские названия, кроется в истории этих земель. До прихода русских переселенцев здесь жили тюркоязычные народы — кочевые скотоводы, охотники и рыболовы. А с 1563 до 1598 года большая часть нашего региона входила в состав Сибирского ханства хана Кучума. Именно в 1598 году воевода Андрей Воейков разгромил остатки войск Кучума недалеко от современного села Верх-Ирмень и реки Ирмень, название которой с тюркского переводится как «трава, полезная для лошадей». Река Баган, как и одноимённое село, названа от тюркского «бага» (цена, ценность), так как река была важным источником воды для скотоводов, особенно в засушливые годы.
Если возвращаться непосредственно к воде, то мы со школьных лет привыкли, что по-тюркски это звучит как «су»: именно так появились названия рек и населённых пунктов Карасук («чёрная вода») и Сузун («зелёная, лесная вода»). И река с весёлым названием Колбаса в Кыштовском районе не имеет никакого отношения к мясному изделию: название состоит из тюрских слов «колба» (дикий лук) и «су» (вода). Но и корень «убей», от которого названа река Убейка в Искитимском районе, является одним из тюркских значений слов «река», «вода». Но это не противоречие, а подтверждение того, что на нашей территории проживало действительно много тюркских народов, говорящих на разных языках. Вы будете удивлены, но даже Карапуз в Барабинском районе – это не шутливое русское название пухлого малыша, а адаптация тюркского слов «карабуз», обозначающего «чёрный лёд». Зимой река промерзает до самого дна, а из-за питающих Карапуз болотных вод наледи приобретают тёмный оттенок. Именно этот природный феномен и лёг в основу названия. Кстати, от реки затем произошли и наименования населённых пунктов — деревень Старый Карапуз (Барабинский район) и Новый Карапуз (Убинский район).
Загадки остаются
Одно из самых красивых и загадочных названий носит река, протекающая в Маслянинском и Тогучинском районах — Дражны Тайлы. Но, самом деле, всё объясняется очень просто: «таил» — это тюркское название зарослей ивы на берегу, а драга — плавучее сооружение для разработки россыпных месторождений полезных ископаемых со дна реки. Когда в Маслянинском районе на реке Малые Тайлы заработала драга, то приток реки, сначала в разговорах, а потом и в документах начали называть Дражны Тайлы.
Поблизости, в Мошковском районе, есть две реки – Порос и Поросик – которые, как выяснилось, не имеют никакого отношения к животноводству и занятиям местных жителей. Мошковский район стал одним из первых, который начали осваивать русские переселенцы, и название Порос происходит от слова «Поросье», и трактуется как «росская земля», то есть Россия.
Но не все русские названия рек можно объяснить логически. В Сузуне есть маленькая – чуть более километра – река Пивоварка, в месте слияния которой с рекой Нижний Сузун (Сузунка) в 18-м веке заложили медеплавильный завод и монетный двор. До этого люди в этом месте практически не жили, и никаким пивоварением никто не занимался, но название реки появилось. Любопытно, что река Пивоварка длиной 7 километров есть и в черте Барнаула, которая не имеет никакого отношения к пенному напитку и его производству. Почему обе реки назвали именно так краеведы до сих пор не могут объяснить.
В Искитимском районе, между сёлом Бородавкино и посёлком Степной, протекает река Забулдыжка, что в разговорной речи обозначает спившегося человека. Но местные жители так и не смогли объяснить в честь чего, или кого, так «обидели» милую речушку.
Остаётся загадкой история наименования рек Бабушка (Болотнинский район), Баночка (Тогучинский), Бесштанка (Искитимский, Черепановский) и Сынок (Мошковский район). Последний, кстати, уникален: на 13 километрах протяжённости Сынка устроено пять плотин, и создана целая цепь прудов. Но к самому названию это никакого отношения не имеет, и вряд ли мы когда-то узнаем, как оно появилось.
Когда-то в Искитимском районе была река Чернодыриха, название которой было связано с цветом её воды. Любопытно, что Чернодырово – это первое название современного Искитима, основанного более трёх веков назад. В советское время речке дали более благозвучное название – Чёрная. Неизвестно, есть ли сегодня в Искитиме великие поэты, но если да, то я бы советовал им быть поосторожнее.
Виталий Злодеев
