Группа IT-специалистов из Новосибирска создала интернет-сервис, который уже может переводить русскую речь на английский язык и обратно. Также реализована аналогичная поддержка англо-испанской пары языков.
— Мы с женой смотрели голливудский фильм-фантастику, в котором главный герой мог на родном языке с помощью специального устройства общаться с иностранцами. Это идея запала мне в душу, и через несколько дней уже кипела работа над созданием прототипа, — рассказывает об идее голосового переводчика руководитель проекта Сергей Ефименко.
Сейчас сервис поддерживает только русский, английский и испанский языки, однако, планируется добавить немецкий, французский, португальский и итальянский. Также новосибирцы разрабатывают соответствующее приложение для мобильных платформ.
— Вы берёте свой смартфон, звоните любому иностранцу и говорите на русском, а ваш собеседник слышит голос на английском, — объясняет перспективы сервиса Ефименко.
Дополнительными возможностями сервиса должны стать поддержка выбора чужого голоса для разговора, сохранение авторского голоса и его тембра при переводе на другой язык, улучшенное качество контекстного перевода.
