Третий межрегиональный фестиваль-конкурс театров Сибири, Урала и Дальнего Востока «Ново-Сибирский транзит» пройдет в Новосибирске с 20 по 28 мая. За это время жители и гости города смогут увидеть 17 лучших региональных спектаклей последних двух сезонов, поучаствовать в круглых столах и творческих встречах.
«Ново-Сибирский транзит» проводится в нашем городе каждый четный год начиная с 2010-го. Это второй по масштабу (после «Золотой маски») конкурсный фестиваль страны. Его цели — поднять престиж культуры регионов, зажечь новые звезды и показать подлинные шедевры, созданные не в столицах. Событие реализуется на четырех основных театральных площадках города: преимущественно на большой и малой сценах театра «Красный факел», частично на сценах театров «Глобус», «Старый дом» и Афанасьева.
Участников конкурса выбирал экспертный совет, куда вошли яркие персоны страны из сферы театральной критики и фестивального менеджмента: Олег Лоевский, Павел Руднев, Татьяна Тихоновец, Евгения Тропп, Анна Шавгарова, Анна Банасюкевич и Оксана Ефременко. Они рассмотрели 115 заявок от 45 городов и 76 театров. При отборе жюри руководствовалось самыми разнообразными критериями — начиная от хорошей режиссуры и качественной актерской игры и заканчивая личными эмоциональными откликами.
«Прежде всего, мы должны понимать, что речь идет о конкурсе, следовательно, нужно всегда прикидывать, сможет ли спектакль претендовать на какую-либо награду», — рассказывает Татьяна Тихоновец, историк театра, театральный критик, доцент Пермской академии искусств и культуры. По словам Олега Лоевского, театрального критика, основателя и художественного руководителя международного фестиваля «Реальный театр», принцип фестиваля — никогда не рассматривать один спектакль сам по себе, а брать во внимание фестивальный пасьянс, оценивать, какую краску каждый участник вносит в общую палитру.
«Знакомство с новыми людьми через сцену — это тоже один из критериев, очень важный, — добавляет Евгения Тропп, театровед, театральный критик, редактор «Петербургского театрального журнала». — Например, когда мы с Оксаной Ефременко были в Кургане, мы понимали, что спектакль «Очи черные» Анны Бабановой не предлагает никакого нового театрального языка, он не лабораторный, не спорный. Но мы хотели показать именно труппу, где обновился актерский состав, и теперь разные поколения актеров серьезно, интересно, лихо работают вместе, радуя зрителей».
Для Оксаны Ефременко, театрального критика, редактора новосибирского «ОКОЛОтеатрального журнала», главным стало желание передать чувство театральности страны, децентрализации: «Я всегда думала, что есть столичные театры, есть Новосибирск, так называемся столица Сибири, а тут мы поехали в Курган, Нижневартовск, в Омск… И я увидела, насколько люди заинтересованы театром, насколько это является их схемой жизни. Во многих городах театр становится главным центром культурной жизни!» Олег Лоевский подытоживает перечень: «Общие критерии — это отсутствие всяких критериев. Я называю это просто: «Торкнуло — не торкнуло».
Так или иначе, существует драматургия фестивальной афиши, в ней зашифрованы и вкус каждого эксперта, и общая тенденция движения театральной провинции. По мнению Олега Лоевского, сейчас общая картина Урала, Сибири и Дальнего Востока очень интересная, так как после режиссерской демографической ямы (спровоцированной неспокойными девяностыми) в театры стали приходить молодые режиссеры, менять афиши. Поэтому «Ново-Сибирский транзит» представляет собой и катализатор (нужно проявить себя, сделать так, чтобы прозвучало), и анализ ситуации, результат — помогает в формировании идей и репертуаров театров Сибири, Урала и Дальнего Востока.
Как и было задумано, фестиваль удивит своим разнообразием и необычными постановками. Например, публика увидит спектакль «Тит Андроник» по Шекспиру на якутском языке. Его привезет Саха академический театр им. П. А. Ойунского. «13 смертей, отрезанные руки, ноги — в общем, будет нескучно», — комментирует Олег Лоевский. Очень редкий гость на таких фестивалях — спектакль для детей. «Снежную королеву» исполнит Красноярский театр юного зрителя под руководством Романа Феодори. «Дело в том, что они взяли дореволюционный перевод, — комментирует Олег Лоевский. — Мы знаем Андерсена в адаптированном варианте, на деле же он был религиозным писателем. И вот вся религиозная основа «Снежной королевы» нам совершенно незнакома и непонятна, поэтому в данном случае встреча будет с Андерсеном, которого мы не очень хорошо знаем».
Челябинский академический театр драмы им. Наума Орлова вместе с Мариной Глаховской поднимут тему нацизма через серьезную и жестокую пьесу «Камень» М. фон Майенбурга. Историческая ответственность, новое осмысление того, что произошло. Гостем фестиваля станет знаменитый первый русский театр — Российский государственный академический театр драмы имени Федора Волкова (г. Ярославль) со спектаклем «Вий» по пьесе Натальи Ворожбит (режиссер Семен Серзин).
Анастасия Петрова
Третий межрегиональный фестиваль-конкурс театров Сибири, Урала и Дальнего Востока «Ново-Сибирский транзит» пройдет в Новосибирске с 20 по 28 мая. За это время жители и гости города смогут увидеть 17 лучших региональных спектаклей последних двух сезонов, поучаствовать в круглых столах и творческих встречах.
«Ново-Сибирский транзит» проводится в нашем городе каждый четный год начиная с 2010-го. Это второй по масштабу (после «Золотой маски») конкурсный фестиваль страны. Его цели — поднять престиж культуры регионов, зажечь новые звезды и показать подлинные шедевры, созданные не в столицах. Событие реализуется на четырех основных театральных площадках города: преимущественно на большой и малой сценах театра «Красный факел», частично на сценах театров «Глобус», «Старый дом» и Афанасьева.
Участников конкурса выбирал экспертный совет, куда вошли яркие персоны страны из сферы театральной критики и фестивального менеджмента: Олег Лоевский, Павел Руднев, Татьяна Тихоновец, Евгения Тропп, Анна Шавгарова, Анна Банасюкевич и Оксана Ефременко. Они рассмотрели 115 заявок от 45 городов и 76 театров. При отборе жюри руководствовалось самыми разнообразными критериями — начиная от хорошей режиссуры и качественной актерской игры и заканчивая личными эмоциональными откликами.
«Прежде всего, мы должны понимать, что речь идет о конкурсе, следовательно, нужно всегда прикидывать, сможет ли спектакль претендовать на какую-либо награду», — рассказывает Татьяна Тихоновец, историк театра, театральный критик, доцент Пермской академии искусств и культуры. По словам Олега Лоевского, театрального критика, основателя и художественного руководителя международного фестиваля «Реальный театр», принцип фестиваля — никогда не рассматривать один спектакль сам по себе, а брать во внимание фестивальный пасьянс, оценивать, какую краску каждый участник вносит в общую палитру.
«Знакомство с новыми людьми через сцену — это тоже один из критериев, очень важный, — добавляет Евгения Тропп, театровед, театральный критик, редактор «Петербургского театрального журнала». — Например, когда мы с Оксаной Ефременко были в Кургане, мы понимали, что спектакль «Очи черные» Анны Бабановой не предлагает никакого нового театрального языка, он не лабораторный, не спорный. Но мы хотели показать именно труппу, где обновился актерский состав, и теперь разные поколения актеров серьезно, интересно, лихо работают вместе, радуя зрителей».
Для Оксаны Ефременко, театрального критика, редактора новосибирского «ОКОЛОтеатрального журнала», главным стало желание передать чувство театральности страны, децентрализации: «Я всегда думала, что есть столичные театры, есть Новосибирск, так называемся столица Сибири, а тут мы поехали в Курган, Нижневартовск, в Омск… И я увидела, насколько люди заинтересованы театром, насколько это является их схемой жизни. Во многих городах театр становится главным центром культурной жизни!» Олег Лоевский подытоживает перечень: «Общие критерии — это отсутствие всяких критериев. Я называю это просто: «Торкнуло — не торкнуло».
Так или иначе, существует драматургия фестивальной афиши, в ней зашифрованы и вкус каждого эксперта, и общая тенденция движения театральной провинции. По мнению Олега Лоевского, сейчас общая картина Урала, Сибири и Дальнего Востока очень интересная, так как после режиссерской демографической ямы (спровоцированной неспокойными девяностыми) в театры стали приходить молодые режиссеры, менять афиши. Поэтому «Ново-Сибирский транзит» представляет собой и катализатор (нужно проявить себя, сделать так, чтобы прозвучало), и анализ ситуации, результат — помогает в формировании идей и репертуаров театров Сибири, Урала и Дальнего Востока.
Как и было задумано, фестиваль удивит своим разнообразием и необычными постановками. Например, публика увидит спектакль «Тит Андроник» по Шекспиру на якутском языке. Его привезет Саха академический театр им. П. А. Ойунского. «13 смертей, отрезанные руки, ноги — в общем, будет нескучно», — комментирует Олег Лоевский. Очень редкий гость на таких фестивалях — спектакль для детей. «Снежную королеву» исполнит Красноярский театр юного зрителя под руководством Романа Феодори. «Дело в том, что они взяли дореволюционный перевод, — комментирует Олег Лоевский. — Мы знаем Андерсена в адаптированном варианте, на деле же он был религиозным писателем. И вот вся религиозная основа «Снежной королевы» нам совершенно незнакома и непонятна, поэтому в данном случае встреча будет с Андерсеном, которого мы не очень хорошо знаем».
Челябинский академический театр драмы им. Наума Орлова вместе с Мариной Глаховской поднимут тему нацизма через серьезную и жестокую пьесу «Камень» М. фон Майенбурга. Историческая ответственность, новое осмысление того, что произошло. Гостем фестиваля станет знаменитый первый русский театр — Российский государственный академический театр драмы имени Федора Волкова (г. Ярославль) со спектаклем «Вий» по пьесе Натальи Ворожбит (режиссер Семен Серзин).
Анастасия Петрова
